在许多人眼中,律师的工作似乎仅仅是“传递法官的话”，即作为法官与当事人之间的桥梁，将法律条文和判决结果传达给委托人，这种理解过于片面，甚至误解了律师在司法体系中的真正作用和价值，律师的角色远不止于此，他们不仅是法律的解释者和执行者，更是当事人权益的捍卫者、法律问题的解决者以及司法公正的推动者。
律师的核心职责是维护当事人的合法权益,无论是刑事案件中的辩护律师，还是民事案件中的代理律师，他们的首要任务都是为委托人提供专业的法律服务，确保其权利不受侵害，这包括但不限于收集证据、分析案情、提出法律意见、撰写法律文书、参与庭审辩论等，律师的工作不仅仅是“传递法官的话”，而是通过自身的专业知识和技能，为当事人争取最大化的利益。
律师在法律体系中扮演着“法律顾问”的角色，他们不仅需要熟悉法律条文，还需要理解法律的深层逻辑和社会背景，律师通过为当事人提供法律咨询，帮助他们理解复杂的法律问题，制定合理的诉讼策略，在这个过程中，律师不仅是法律的“传递者”，更是法律的“解释者”和“应用者”。
律师在司法公正中发挥着重要作用,通过参与诉讼活动，律师能够监督司法程序的合法性和公正性，防止权力滥用和冤假错案的发生，在刑事案件中，辩护律师的存在可以确保被告人获得公平的审判；在民事案件中，律师的参与可以促进双方当事人的平等对话，避免一方因缺乏法律知识而处于不利地位。
律师还承担着推动法律进步的责任,通过参与立法建议、司法改革和社会公益，律师能够为法律的完善和社会的发展贡献力量，许多律师通过代理具有社会影响力的案件，推动法律条文的修改或司法实践的改进。
律师的角色远非“传递法官的话”那么简单，他们是法律体系的守护者、当事人权益的捍卫者以及社会公正的推动者，只有全面理解律师的多重角色，才能真正认识到他们在司法体系中的重要性。
